Dorothy Gilman
Mrs. Pollifax kommt wie gerufen
(1. Band)
"Mrs. Pollifax kommt wie gerufen":
Rezension:
Miss Sophie
Original: The Unexpected Mrs. Pollifax
Deutsch von Gretl Friedmann
Heyne TB
ISBN 3-453-02061-8
Was tut eine Witwe, deren Kinder erwachsen sind, die dienstags den Bücherkarren durchs Krankenhaus fährt, mittwochs Bandagen wickelt, Donnerstag zu einem Treffen des Kunstvereins, Freitag in den Club der Gartenfreunde geht, und ansonsten recht unzufrieden mit ihrem geruhsamen Leben ist? Richtig, sie bewirbt sich beim CIA als Spionin - und wird genommen.
Gleich in ihrem ersten Abenteuer kommt Emily Pollifax viel herum, denn was wie ein Routineauftrag aussieht, wird schnell zu einer lebensgefährlichen Bewährungsprobe für die rüstige Rentnerin. Von Mexiko nach Albanien entführt, muß die schlaue Lady zeigen, wieviel Mut noch in den alten Knochen steckt - und davon braucht sie eine ganze Menge, um sich und ihren neuen Freund Farrell aus den Fängen des grausamen General Perdido zu retten.
Gleich im ersten Band beweist Dorothy Gilman wie man mit den einfachsten Mitteln atemberaubende Spannung erzeugen kann.
Man nehme: Eine ältere Dame, die versucht, ihrem Leben einen neuen Sinn zu geben; einen Kindheitstraum, der sich - dem Zufall (oder war es doch Schicksal?) sei Dank - urplötzlich verwirklicht; mehr als eine lebensbedrohliche Situation aus der sich das "Ömchen" so herauswindet, wie es sich jede ihrer Leserinnen (von vierzehn bis vierundachtzig) insgeheim wünscht...
Spionage-Geschichten plus Menschliches und allzu Menschliches plus unverwüstlicher, köstlicher Humor das ist eine Garantie für Unterhaltung pur.