Mordecai Richler
Wie Barney es sieht
Original: Barney's Version
"Die meisten Leute, die ich kenne, kann ich nicht ausstehen, aber keinen so wenig wie den ehrenwerten Barney Panofsky."
Hanser gebunden
ISBN 3-446-19851-2
Der dies äußert ist der ehrenwerte Mr. Panofsky himself, ein alter Jude aus Montreal, der ein mittleres Vermögen gemacht hat mit Import/Export (von französischem Käse bis hin zu ägyptischen Grabbeigaben), dann mit der Produktion von unaussprechlich schlechten Seifenopern.
Berneys "wahre Geschichte" seines vergeudeten Lebens ist zugleich die seiner drei Ehefrauen. Da ist Clara Chambers, die er aus Versehen heiratet, Dichterin, Malerin, Nymphomanin und Kleptomanin, die postum zu einer Ikone des amerikanischen Feminismus wird.
Es folgt eine jüdisch-kanadische Prinzessin, durchweg bezeichnet als "die zweite Mrs. Panofsky".
Miriam, die dritte, ist die richtige, aber nach 30 Ehejahren hat auch sie die Nase voll von ihrem saufenden, hemmungslos schwadronierenden, fremdgehenden, ordinären, dreckschleudernden Barney.
Überdies wird er verdächtigt, nach einem Saufgelage seinen besten Freund umgebracht zu haben...