Dorothy Gilman Lore Straßl
Mrs. Pollifax und der Herr der Löwen

Original: Mrs. Pollifax and the Lion Killer
(12. Band)
Deutsch von Lore Straßl
Knaur TB
ISBN 3-426-60785-9

Auf einen verzweifelten SOS-Ruf hin fliegt die junge Kadi Hopkirk nach Afrika, wo ihr Kindheitsfreund Sammat zum König gekrönt werden soll. Mrs. Pollifax sorgt sich um die Sicherheit des jungen Mädchens und begibt sich kurzerhand mit auf die Reise.
Eine gefährliche Idee, denn Sammat ist von mächtigen Feinden umgeben: Er wird als Hexer gebrandmarkt und für eine Mordserie verantwortlich gemacht, deren Opfer aussehen wie von Löwen zerrissen.
Leider aber gibt es keine Löwen in Ubangiba...
Rezension:
Auf ihre unvergleichliche Art kommt die nach aussen so harmlos wirkende, nette alte Dame auch diesmal wieder zum Zug, um ein (bzw. mehrere) Verbrechen aufzuklären und Schlimmeres zu verhindern.
Die Stärke der ganzen Serie um Emily Pollifax (verheiratete "Reed") und ihre Abenteuer besteht in erster Linie darin, dass die Autorin eine Vielzahl von Persönlichkeiten so lebendig und schillernd schildert, dass der Leser sie förmlich vor sich sieht. Und dass die Hauptfigur, diese rüstige Rentnerin mit dem goldenen Herzen und der flinken Handkante, es versteht, auf sehr unkonventionelle Weise den wahren Kern ihrer Mitmenschen zu entdecken und sich diese gewogen zu machen.
Unter diesem Aspekt ist der vorliegende Band zwar, wie der Fan dies von Dorothy Gilman gewohnt ist, handwerklich sehr ordentlich gemacht - spannender Handlungsaufbau mit interessanten Nebenschauplätzen, logischer Plot mit zweifellos überraschenden Wendungen und einer unerwarteten Auflösung -, gehört aber nicht zu den besten Romanen der Serie.
Auch der Sprachwitz, durch den die Figur in der Regel besticht, kommt diesmal eher zu kurz.
Dennoch ist das Buch natürlich, zu Recht, ein absolutes "Muss" für die Pollifax-Fangemeinde und auch für jeden anderen, der ein Faible hat für eine Mischung aus exotischem Ambiente, menschlichen Irrungen und Wirrungen sowie einer ordentlichen Portion Spannung.

Miss Sophie