Charlotte MacLeod
Schlaf in himmlischer Ruh'
Original: Rest you merry
(1. Band Balaclava Serie)
(5. Band Boston Serie)
Zwei der beliebten Charlotte MacLeod-Romane sind in der Weihnachtszeit angesiedelt.
Gleich der erste und erfolgreichste "Schlaf in himmlischer Ruh", führt Peter Shandy, den Helden der Balaclava-Serie, unerwartet in seine Rolle als unfreiwilliger Detektiv, als er unter dem Weihnachtsbaum die Leiche seiner Nachbarin findet.
Und mit "Kabeljau und Kaviar" werden auch die manchmal nicht ganz feinen Weihnachtssitten der Bostoner Gesellschaft vorgeführt.
Rezension:
"Schlaf in himmlischer Ruh'" ist der Erstling der Balaclava-Serie.
Dass Charlotte MacLeod beide Bände ausgerechnet in der Weihnachtzeit ansiedelt ist sicherlich kein Zufall. So ist Weihnachten das Fest des Friedens, der Hoffnung und der Familie. Die Atmosphäre des Festes wird jedoch empfindlich durch die sich überschlagenden Ereignisse in den Romanen gestört.
Gaylord
Kabeljau und Kaviar
Original: The Convivial Codfish
beide erschienen in:
Mord in stiller Nacht
- DOPPELBAND -
Dumont TB
ISBN 3-7701-5385-5
Das Buch ist ein weihnachtlicher Krimi-Sammelband und stellt zwei Bücher aus den Reihen "Campus-Kriminalgeschichten" (Schlaf in himmlischer Ruh') und Kriminalgeschichten aus der Bostoner Oberschicht (Kabeljau und Kaviar) vor.
Der Protagonist Peter Shandy ist Professor für Botanik und Spezialist in der Nutzpflanzenzucht. Er wird in den Fall verwickelt, weil er die Leiche unter seinem Tannenbaum findet.
Was sich augenscheinlich als Unfall darstellt, so die Annahme des Wachmanns und der örtlichen Polizei, ist in Wahrheit ein ausgeklügelter Mord.
Prof. Shandy ist der Einzige, dem kleine Unstimmigkeiten auffallen. Aus diesem Grunde begibt er sich auf die Spur des Mörders, ganz im Sinne seiner wissenschaftlichen Arbeitsweise - der ewigen Suche nach der Wahrheit.
Wiegt sich der Leser beim Entree der Bücher noch im Glauben an einen gemütlichen, beschaulichen Roman, muss er dann recht schnell feststellen dass er sich mitten in Chaos und Verwirrung befindet. Trotzdem tut das den Geschichten keinen Abbruch. Hat man sich in dem Wirrwarr erst einmal zurecht gefunden, gibt es viel zu schmunzeln.