William Marshall
Manila Bay
Original: Manila Bay
Battling Mendez, der einbeinige Kampfhahn, ist eine der bekanntesten Persönlichkeiten der Philippinen, ein Fernsehstar, der für eine Biermarke wirbt und die Bänder bei Supermarkteröffnungen durchtrennt.
Ausführliche Informationen zu diesem Titel zusammen mit weiterführenden Links zum Thema finden Sie auf dieser Webseite.
Rezension:
Miss Sophie
UT metro TB
ISBN 3-293-20190-3
Mit von der Partie sind: ein anscheinend Irrer, der mit Stinkbomben reiche Touristen attackiert; ein gesitteter Kopfjäger mit Plastikbeilchen, der japanische Touristen erschreckt; eine Piratenbande, die durch die Boatpeople im chinesischen Meer reich wurde und inzwischen beste Verbindungen in höchste Kreise hat.
Kein Wunder, dass die Nerven des feingeistigen Lieutenant Elizalde von der Police of Manila blank liegen.
Waren Sie schon mal in Manila?
In dieser Millionen-Metropole, in der es ganz normal ist, sich mit dem Taschentuch einen Atemschutz zu basteln, weil die Abgase von Bussen, Jeepneys, Autos, Motorrädern und allem, was sich mit einem Motor zum Fahren versehen lässt, dafür sorgen, dass die Luft auf den achtspurigen Strassen schon morgens um halb sieben zum Schneiden ist?
Dort, wo grellbunte, haushohe gemalte Plakate die Menschen in die Kinos locken, um sie für eine Weile die Realität vergessen zu lassen.
Wo fliegende Händler auf Busse aufspringen, um die (angeblich potenzsteigernde) Köstlichkeit "Balut" - lauwarme, angebrütete Enteneier - zu verkaufen.
Einer Stadt, in der die Reichen und Mächtigen in stacheldrahtgeschützen Siedlungen wohnen, an deren einzigem Ausgang bewaffnete Sicherheitskräfte stehen, während Bauarbeiter in den Rohbauten, auf denen sie tagsüber schuften, nächtigen und die Ärmsten der Armen auf der städtischen Mülldeponie hausen.
Hier in Manila, an diesem wunderbaren, unglaublichen Ort pulsierenden Lebens dreht sich das Karussell der verschiedenen Handlungsstränge immer schneller und schneller, bis es in ein furioses Finale an Emotionen und Action mündet.
Was geschieht - Verfolgungsjagden, Morde und andere Verbrechen - ist aberwitzig, skurril und treibt dem Leser im einen Moment die Lachtränen in die Augen, während er sich im nächsten darüber entsetzt, dass wieder ein Toter in Kleinstpartikeln vom Bürgersteig gekratzt werden muss.
Die Akteure sind ein Sammelsurium aus verkannten Helden, korrupten Subjekten, verkrachten Existenzen, machtgierigen Emporkömmlingen, vor allem aber bedauernswerten Gestalten - um einen letzten Rest von Würde bemüht, gekränkt, unterdrückt, äußerlich und innerlich verletzt ....
Es geht um Geld (geht es nicht immer um Geld - oder wahlweise Liebe?).
Um Rache.
Aber auch um Ehre und um das Besiegen einiger innerer - und diverser äußerer - Schweinehunde.
Dies zu tun, sind sie angetreten, unsere drei Protagonisten:
Detective Sergeant Jesus-Vincente Ambrosio, ehemaliger Streifenpolizist. auf seinem verzweifelten Weg nach oben, der keine Anstrengung und Mühe, ja nicht einmal eine Reihe von Peinlichkeiten scheut, um den Stinkbomben-Attentäter dingfest zu machen.
Sergeant Bontoc, intelligent, gut ausgebildet, studiert - nur mit einem klitzekleinen, aber leider für niemanden zu übersehenden Handicap geschlagen.: der Kleinwüchsigkeit des Kopfjäger-Bergvolkes von dem er abstammt. Als Vertreter einer ethnischen Minderheit hat er fast ständig mit Vorurteilen zu kämpfen - wie gut, dass es da seine inneren Stimmen gibt, die ihn bestärken, wenn er kurz davor ist, aufzugeben.
Und natürlich Lieutenant Felix Elizalde von der Western District Police, trotz seines Jobs so menschlich und mitfühlend geblieben, dass er Tod eines unschuldigen jungen Mannes persönlich und zum Anlass nimmt, bei seinen Ermittlungen in Verbindung mit den Vorgängen rund um den einbeinigen Kampfhahn Battling Mendez nicht locker zu lassen.
Der Roman ist rasant, witzig, das Geschehen zuweilen fast grotesk anmutend und doch wieder so spannend, dass man das Buch nicht aus der Hand legen mag, bevor nicht auch das letzte Rätsel gelöst, der allerletzte Schurke entlarvt worden ist.
Der Leser lernt eine Menge über eine Stadt und ein ganzes Land, in dem es klare Unterschiede zwischen den Bewohnern gibt, je nachdem ob es sich dabei um Mestizen (einer Mischung aus Spanier und Filipino mit einem Schuss amerikanischen Blutes), oder japanischstämmige Filipinos handelt, um Leute aus den Bergen oder von einer der vielen kleinen Inseln.
Und es ist dem Autor gelungen, diese charakteristische Atmosphäre einzufangen, die die Philippinen von je her auszeichnet, eine Mischung aus asiatischen, amerikanischen und europäischen Einflüssen, die dem kaukasischen Leser manches sonderbar vertraut erscheinen lässt, und dann doch wieder alles so fremd...
So sei dieser Roman, gerade zur sommerlichen Reisezeit, denn jedem ans Herz gelegt, der aufgrund von Ebbe in der Urlaubskasse den Flug Frankfurt - Manila (selbst in der komfortablen Obhut von "Emirates Airlines") scheut, aber doch nicht auf einen Abstecher nach Asien verzichten möchte.
Großes Lob an dieser Stelle dem Unionsverlag und Herausgeber Thomas Wörtche, dem es mit seiner Reihe UT metro gelungen ist, den deutschsprachigen Leser regelmäßig mit Krimikost aus aller Welt zu versorgen: Südamerikanische Schurken stehen dabei ebenso auf dem Speiseplan wie afrikanische Spitzbuben, Umweltsünder aus Alaska - oder eben wie in "Manila Bay" asiatische Attentäter.
Und wer jetzt bei seinem Lesevergnügen mit William Marshalls grandiosem Buch ganz viel Wert auf ein rundherum authentisches Feeling legt, der kann sich ja immer noch ins Bad setzen, das heiße Wasser laufen lassen und warten, bis die Luftfeuchtigkeit auf 95 Prozent gestiegen ist ...