Leif Davidsen
Der Feind im Spiegel

Original: Fjenden i spejlet
Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle
Ullstein TB
ISBN 3-552-05364-6

Der Guerilla-Kämpfer Vuk, ein bosnischer Serbe, hat unter dem Namen John Ericsson in Amerika eine neue Heimat gefunden. Doch unmittelbar nach dem 11. September 2001 fliegt seine falsche Identität auf. Da ihm wichtige al-Qaida-Mitglieder bekannt sind, wird er von der CIA angeheuert. Er soll eine Schlüsselfigur von al-Quaida in Kopenhagen enttarnen; dafür winkt ihm und seiner Familie eine sichere Existenz in den USA.
Auch in Kopenhagen selbst wird mit Hochdruck nach Terroristen gefahndet. Per Toftlund - Vuks früherer Gegenspieler - steht einer zu diesem Zweck gebildeten Task-Force vor, der auch die schöne Palästinenserin Aischa angehört. Durch sie wird wird er nicht nur mit den raffinierten Triucks arabischer Geschäftsleute, sondern auch mit den Problemen der in Europa lebenden Muslime vertraut.
Ohne zunächst voneinander zu wissen, bewegen sich Vuk, der frühere Auftragskiller, und Per Toftlund, der Polizist, bei der Jagd nach dem „Thronfolger“, einem gefährlichen Dschihad-Kämpfer, aufeinander zu.