Original: The Chinese Nail Murders
Diogenes TB
ISBN 3-257-21920-2
Im Unterschied zu früheren Richter-Di-Romanen, in denen der Bezirksvorsteher als der allmächtige, unfehlbare Richter erscheint, wird in diesem Roman die Kehrseite der Medaille gezeigt und das schwere Risiko betont, denen ein Bezirksvorsteher ausgesetzt war, wenn er einen Fehler zu begehen scheint. Mit Unterstützung von Wachtmeister Hung, Ma Jung, Tschiao Tai und Tao Gan klärt er dennoch mehrere besonders grausame Morde auf.