Dick Francis
Fehlstart
Original: Twice Shy
Als Physiklehrer weiß Jonathan Derry das verräterische Quietschen auf den Musikkassetten, die ihm sein Freund mit auf den Heimweg gegeben hat, sofort zu deuten.
Rezension:
Miss Sophie
Diogenes TB
ISBN 3-257-22756-6
Statt des versprochenen Broadway-Musicals entdeckt er ein raffiniertes Computersystem, mit dem man die gesamten Pferdewetten Englands knacken - und gewinnen kann.
Als nach kurzer Zeit ein gewisser Angelo bei ihm auftaucht und die Kassetten mit höchst unfeinen Methoden zurückfordert, kommen Jonathan seine Talente als Olympiascharfschütze sehr zustatten.
Angelo läßt nicht locker und versucht es bei Jonathans kleinem Bruder auf die gleiche erpresserische Tour. Doch der ist ein gebranntes Kind und hat viel raffiniertere Munition auf Lager. Vor allem versteht er etwas von Pferden.
Zwei Brüder - zweimal derselbe Widersacher, der ihnen zusetzt, ihr Leben verändert, sie fast zerstört. Auf unterschiedliche Art und Weise gehen der Lehrer und der Jockey mit ihm um, bringen ihn schlußendlich zur Strecke (man hätte keinen echten "Francis" in der Hand, wenn dem nicht so wäre).
Mag es auch den geübten "Internetty" erheitern, welche Spannung man in den frühen Achzigern mit einem einfachen Basic-Programm erzielen konnte, so ist der Autor auch diesmal nicht zimperlich (und keinesfalls zurückhaltend) was die körperliche Interaktion zwischen Held und Unhold anbetrifft.
Andere Romane des Autors mögen mehr Sprachwitz enthalten - lesenswert ist der vorliegende allemal.