Henning Mankell Erik Gloßmann
Der Mann der lächelte

Original: Mannen sam lag
Deutsch von Erik Gloßmann
Zsolnay gebunden
ISBN 3-522-04991-6

Länger als ein Jahr ist Kurt Wallander dem Kommissariat in Ystad ferngeblieben. Seit er bei seiner letzten Ermittlung ("Die weiße Löwin") einen Menschen tötete, leidet er unter starken Selbstzweifeln und ist schon im Begriff den Dienst zu quittieren, als ihn ein neuer Fall aus seiner Depression reißt.
Ein befreundeter Anwalt bittet ihn um Hilfe, weil sein Vater nachts mit dem Auto tödlich verunglückt ist. Der Sohn des Toten, Sten Torstensson, glaubt nicht an einem Unfall. Niemals wäre sein Vater bei Nebel zu schnell gefahren, und außerdem hatte er in letzter Zeit oft erregt und beunruhigt gewirkt.
Zwei Wochen später ist Sten Torstensson ebenfalls tot. Man findet ihn von drei Kugeln durchbohrt in seiner Kanzlei und Wallander kehrt zurück, um den Fall zu übernehmen.
Bald wird sich zeigen, dass er ihn in eine ganz neue Dimension des Verbrechens führt. Der Verdächtige gebietet über ein mächtiges Wirtschaftsimperium und hat sich hinter den dicken Mauern eines Schlosses verschanzt.
Wie David im Kampf gegen Goliath fühlt sich Wallander, bis ihm die Tür von einem der Wächter des Magnaten wenigstens einen Spaltbreit geöffnet wird.
Wozu Menschen fähig sind in einer Welt, in der sich alles nur ums Kaufen und Verkaufen dreht, das muss er im Laufe dieser aufreibenden Ermittlungen erkennen, und nur dank des beherzten Eingreifens von Ann-Britt Höglund, der neuen Kollegin im Team, kommt er bei diesem Abenteuer selbst mit heiler Haut davon.