Aus dem Russischen von von Renate und Thomas Reschke
(5. Band Erast Petrowitsch Fandorin)
Aufbau Taschenbuch
ISBN: 3-7466-1764-2
Der Moskauer Generalgouverneurs ist in großer Aufregung: Ein englischer Lord gibt vor, seine Villa gekauft zu haben, und verlangt, daß der Gouverneur, wie vereinbart, sofort ausziehe. Bald wird klar, daß hier ein Betrüger unter dem Decknamen Pikbube am Werke ist.
Fandorin, inzwischen Hofrat und Beamter für Sonderaufträge beim Generalgouverneur, ist ihm auf die Schliche gekommen. Pikbube will diese Schmach nicht auf sich sitzen lassen und weiß sich zu rächen.
Hat Fandorin hier endlich einen ebenbürtigen Gegenpart gefunden? Der Gauner scheint ihm jedenfalls in Kombinationsgabe, Geistesgegenwart und Schnelligkeit in nichts nachzustehen.