Das Buch direkt bei Amazon bestellen Raymond Chandler
Der große Schlaf

Original: The Big Sleep
Aus dem Amerikanischen von Gunar Ortlepp
Diogenes TB
ISBN 3-257-20132-X

General Sternwood, ein alter invalider Kapitalist (Öl), hat sich eine gewisse Integrität bewahrt. Seine Tochter Carmen wird bereits zum zweiten Mal erpresst, und Marlowe soll der Sache ein Ende machen.
Marlowe entdeckt zuerst eine pornographische Leihbibliothek, kurz darauf den Leichnam des Besitzers.
Carmen schmuggelt sich in Marlowes Zimmer und erwartet den Detektiv im Bett. Sie ist Kind und Teufel in einem; sie hat keine sexuellen Hemmungen und säuft bis zur Bewußtlosigkeit - ein geeignetes Objekt für Porno-Photographen und Erpresser.