Ulrike Schimming
Die gebürtige Hamburgerin arbeitet nach einer Ausbildung zur Schifffahrtkauffrau, gefolgt vom Studium an der Uni Hamburg (Italianistik, Germanistik, Philosophie) und der Promotion an der Uni Stuttgart als Übersetzerin aus dem Italienischen, freie Lektorin und freie Dokumentationsjournalistin.
Zudem recherchiert und schreibt sie die Buchseite der Zeitschrift stern Gesund Leben und betreibt ihren Literatur-Blog letteraturen, wo sie im Schnitt jede Woche ein neues Kinder- oder Jugendbuch, Comic oder Graphic Novel vorstellt.
Seit mehr als einem Jahrzehnt übersetzt Ulrike Schimming populäre Sach-, Kinder- und Jugendbücher sowie Comics und belletristische Texte aus dem Italienischen.
Im Sommer 2011 hat sie an der 5. italienisch-deutschen Übersetzerwerkstatt Viceversa in Settignano bei Florenz teilgenommen.
Mehr Informationen zur Person und den Werken von Ulrike Schimming finden sich auf www.letterata.de.