Neil Gaiman
Cornelia Krutz-Arnold
Coraline
Original: Coraline
Coraline ist mit ihren Eltern in ein düsteres altes Haus gezogen.
Das Buch wurde 2009 vom Regisseur von "Nightmare Before Christmas" verfilmt - die Film-Website ermöglicht einen hautnahen Blick auf das in jeder Hinsicht fantastische Endergebnis.
Rezension:
Miss Sophie
Deutsch von Cornelia Krutz-Arnold
Arena gebunden
ISBN 9783401064451
(ab 10 Jahre)
Die Nachbarn sind reichlich merkwürdig: Der verrückte Herr mit Schnurrbart erzählt von seinem Mäusezirkus, die schrulligen Schauspielerinnen warnen sie vor dem tiefen Brunnen im Garten.
Noch merkwürdiger findet Coraline die zugemauerte Tür in ihrer Wohnung. Nachts sieht sie dort einen dunkle Schatten verschwinden.
Was verbirgt sich hinter dieser Tür?
Ferien. Alle Bücher längst ausgelesen, im Fernsehen kommt auch nix und die Eltern sind - wie immer - beschäftigt.
Eine Situation, die vielen Kids bestimmt bekannt vorkommt.
Ebenso wie der Wunsch, in einer Familie zu leben, in der es das zu essen gibt, was man WIRKLICH mag (und keine Experimente aus raffinierten Kochbüchern) und wo Papa oder Mama nicht nur Zeit, sondern vor allem Lust haben, das x-te Mal "Monopoly" oder "Die Siedler von Catan" zu spielen.
Wie verführerisch daher der Gedanke, einfach eine Tür in eine Parallelwelt öffnen zu können und an einem Ort zu landen, wo einem jeder Wunsch erfüllt wird.
Dass es damit eine ganz besondere Bewandtnis hat, entdeckt Coraline schnell selbst, dazu hätte es der Kommentare des Katers ohne Namen nicht bedurft.
Kein Zweifel, dass die komischen Eltern mit Knöpfen an Stelle der Augen nicht etwas ihr Bestes, sondern sie, wie die anderen Opfer zuvor, ins Verderben stürzen wollen.
Die tapfere Coraline nimmt voller Ideen einen Kampf auf, der temporeich, abenteuerlich und adrenalinschubfördernd auch dann weitergeht, als der Sieg schon längst festzustehen scheint.
Ziemlich verrückt, aber unglaublich faszinierend ist der Roman des Mannes, der mit dem vielfach preisgekrönter "Graveyard Buch" ein ebenso fantastisches wie ungewöhnliches Kinderbuch geschaffen hat, von dessen Verfilmung Kritiker wie Publikum hellauf begeistert sind.