Ursula Ballin
geboren 1939 in Hamburg, aufgewachsen in England und Finnland.
Rückkehr nach Deutschland 1953.
1957-1960: Kunstgeschichtestudium in Hamburg; 1961-1970 verheiratet in Kiel, zwei Töchter; Studium Slavistik. 1973-1981 Universität München, Studium Sinologie, Anglistik, Neuere Geschichte, Politikwissenschaften. 1981 Magister Artium ("sehr gut") daselbst; 1983 Promotion ("magna cum laude") daselbst zum Dr. phil.
Während der Ehe- und Studienjahre Tätigkeit als Publizistin und Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen, u.a. für Kursbuch.
1983-1985: Beijing, Lektorin am dortigen "Fremdsprachenverlag".
Übersetzungen aus dem Chinesischen, u.a. der Werke von Shen Congwen, erschienen bei Suhrkamp und Insel 1985.
1985-1986 Lektorin für Englisch und Deutsch an der Zhejiang-Universität in Hangzhou.
1986-2001 Associate Professor am Institut für Neuere Geschichte bei der Academia Sinica in Taipeh, Taiwan.
Lebt als freischaffende Übersetzerin und Publizistin in Wien.
Der Fengshui-Detektiv und der Geistheiler
Der Fengshui-Detektiv und der Computertiger
Shanghai Dinner - Der Fengshui-Detektiv rettet die Welt
Der Fengshui-Detektiv im Auftrag Ihrer Majestät