Klaus Fritz
wurde 1958 in Tübingen geboren, lebt heute als Übersetzer in Berlin, wo er auch studierte (Soziologie, Politik, Philosophie).
Einer breiten Öffentlichkeit wurde Fritz aufgrund seiner Harry-Potter-Übersetzungen bekannt - besonders hervorzuheben sind dabei u.a. seine zahlreichen literarischen Eigenkreationen (bei den Bezeichnungen und Namen von magischen Tieren und Pflanzen).
Harry Potter und der Stein der Weisen
Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Harry Potter und der Feuerkelch
Harry Potter und der Orden des Phönix
Harry Potter und der Halbblutprinz
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes