Claudia Feldmann
Nachfolgend ein paar Informationen zur Person, entnommen der Website der Übersetzerin und Gastdozentin der Heinrich-Heine-Universität.
1966 in Bielefeld geboren, nahm die mehrfache Stipendiatin (Irish Translators' Association, Baltic Centre for Writers and Translators in Visby (Schweden), Deutscher Übersetzerfonds) nach Abschluss ihres Diplom-Studiengangs Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Französisch - Englisch - Deutsch) 1995 ihre Tätigkeit als freiberufliche Literaturübersetzerin auf.
Seit 1998 lehrt Feldmann, Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer und bei den Bücherfrauen, außerdem als Gastdozentin an der Heinrich-Heine-Universität (Berufskunde für Literaturübersetzer; Übersetzung Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch).
Artemis Fowl - Die Verschwörung
Artemis Fowl - Der Geheimcode - Hörbuch
Artemis Fowl - Die verlorene Kolonie
Artemis Fowl - Das Zeitparadox