Gabriele Schrey-Vasara
Bibliothekarin in der Deutschen Bibliothek in Helsinki, seit 30 Jahren Übersetzerin aus dem Finnischen u.a. der Romane von Leena Lehtolainen, Pentti Kirstilä, Jarkko Sipilä und Matti Rönkä.
Erhielt 2008 den mit 10.000 Euro dotierten Preis der finnischen Regierung für die Übersetzung finnischer Literatur, verliehen vom finnischen Bildungsministerium.
Zusätzlich zum Übersetzungspreis überreichte der finnische Minister der Kultur und des Sports, Gabriele Schrey-Vasara den Orden der Weißen Rose, die höchste Auszeichnung der Republik Finnland, für ihre Verdienste um Land und Sprache.
Wie man sie zum Schweigen bringt